זינה הוא שם בת עברי-יווני שמשמעותו קיבל או אורח, עם כ-3,644 לידות בישראל מאז 1949 ושיא פופולריות ב-2018.
פירוש השם זינה
לשם זינה יש כמה פירושים אפשריים, בהתאם למקור הלשוני שממנו הוא נגזר. בעברית מקושר השם לפועל שמשמעותו קיבל או ספג, ומעניק לו קונוטציה של אדם קולט, פתוח וקשוב לסביבתו ולזולת. במקביל, ביוונית מתקשר השם למשמעות של אורח או מבקר, רעיון שמזכיר ערכים של הכנסת אורחים ופתיחות כלפי הזולת. מכיוון שמדובר בשם עם יותר ממקור לשוני אחד, אין קונצנזוס חד משמעי לגבי הפירוש המדויק, וכל משפחה יכולה לאמץ את ההקשר שמדבר אליה יותר – בין אם זו תכונת הקליטה והפתיחות ובין אם זו האווירה החמה שמזוהה עם אירוח וכבוד לאורח. השילוב הזה הופך את זינה לשם עם עומק תרבותי, שמתאים גם למשפחות המחפשות שם קצר ונעים לאוזן וגם למי שמעוניין בשם בעל משמעות סמלית עדינה ורב-שכבתית. הורים רבים מתחברים דווקא לריבוי המשמעויות שלו, שמאפשר לכל משפחה להעניק לבת פרשנות אישית משלה.
מקור השם
השם זינה נושא מקור כפול, עברי ויווני. בעברית הוא נקשר לפועל שמשמעותו קבלה וספיגה, בעוד שביוונית הוא מתקשר למושג של אורח או מבקר. השילוב בין שתי השפות מעיד על כך שהשם התקבע בעברית המודרנית דרך יותר ממסלול לשוני אחד, ואומץ בישראל ללא זיקה בלעדית למקור יחיד. הכתיב הלטיני המקובל של השם הוא Zina, וזהו גם התעתיק הנפוץ בו משתמשים כשכותבים את השם באנגלית.
כמה בנות נקראו זינה?
זינה הוא שם עם נוכחות יציבה בישראל: מאז 1949 נולדו עם השם 3,644 בנות, כולן נקבות. פופולריותו גדלה בהדרגה לאורך העשורים, כשבשנות ה-2000 וה-2010 נרשמה קפיצה משמעותית של 788 ו-1,520 לידות בהתאמה. שיא הפופולריות נרשם ב-2018, עם 200 לידות באותה שנה בלבד. בשנים האחרונות ניכרת מגמת התייצבות: ב-2024 נולדו 146 בנות בשם זינה, מה שמציב אותו במקום ה-132 בדירוג שמות הבנות הנפוצים של אותה שנה. מדובר אפוא בשם שאינו נדיר, אך גם אינו מהנפוצים ביותר – בחירה שמאזנת בין ייחודיות להיכרות.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
כינויים וצורות חיבה
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם זינה
מה המשמעות של השם זינה?
לשם זינה כמה פירושים אפשריים: בעברית הוא מתקשר למשמעות של קיבל או ספג, וביוונית למשמעות של אורח או מבקר. מכיוון שיש לו יותר ממקור לשוני אחד, אין פירוש יחיד ומוסכם.
האם זינה שם נפוץ בישראל?
זינה אינו שם נדיר, אך גם אינו מהנפוצים ביותר. ב-2024 נולדו עם השם 146 בנות, מה שמציב אותו במקום ה-132 בדירוג שמות הבנות של אותה שנה.
מתי היה השם זינה הכי פופולרי?
שנת השיא של השם הייתה 2018, עם 200 לידות. מאז נרשמה ירידה מתונה, אך השם ממשיך להיוולד בעקביות מדי שנה.
איך כותבים את השם זינה באנגלית?
הכתיב הלטיני המקובל הוא Zina, ולעיתים גם Zena.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים מאוד חכמים, יודעים לסחוף אחריהם, בדרך כלל שמים את עצמם במקום השני ודבר ראשון עוזרים לאחרים. מספר 9 בנומרולוגיה מאפיין אנשים מלאי אנרגיה ולב ענק שתמיד אוהבים לתת מעצמם לאחרים אך הרבה פעמים הם מרגישים מופסדים כאשר הם מסתכלים לאחור ומבינים מה פספסו בזמן שעזרו לאחרים. הם לא אוהבים להיכנס לפרטים ותמיד רוצים לראות את התמונה הכוללת. מספרי 9 הם מאוד רגישים, ונדבניים תמיד התעסקו במה שקורה בעולם ובעלי לב זהב שתמיד יחשבו על טובת הכלל ולא על טובתם העצמית מתאימים לעבודות של הוראה, הדרכה, מרצים, עורכי דין.