דילוג לתוכן

פירוש השם כרמלה

השם כרמלה משויך לקטגוריות: יוצאים לטבע · מספר נומרולוגי 7 · שמות לבנות

שם לבנות
Carmela

כרמלה, הצורה הנקבית של כרמל, שם מקראי שמסמל את הר הכרמל ואת פוריות הארץ, ופרח בעיקר בשנות ה-50 בישראל.

<5
נולדו ב-2024
–
בדירוג הבנות 2024
3,178
מאז 1949
1951
שנת שיא (507)
295
גימטריה

פירוש השם כרמלה

כרמלה הוא הצורה הנקבית של השם כרמל, שמובנו רכס ההרים המשתרע מצפון השומרון ועד אזור חיפה – הר הכרמל המוכר. בתנ"ך המילה "כרמל" משמשת גם כשם עצם כללי לאזור פורה של פרדסים, שדות וכרמים, ומכאן קשר השם לדימויים של פריחה, שפע וטבע ירוק. הוספת הסיומת הנקבית "-ה" יצרה שם חן עדין ונשי, שנקלט בעברית המודרנית כשם פרטי עצמאי ולא רק כגזרה של כרמל. מבחינת המשמעות הרגשית שהשם נושא, כרמלה מתקשר לתחושות של פוריות, יופי טבעי ושורשיות ארץ-ישראלית, שכן הר הכרמל הוא אחד הסמלים הגיאוגרפיים המזוהים ביותר עם נופי הארץ. השם היה אהוב במיוחד בקרב הורים שביקשו לתת לבנותיהם שם עברי מובהק, הקשור לנוף ולזהות הלאומית המתחדשת, ומכאן גם הפופולריות הגבוהה של השם בעשורים הראשונים לאחר קום המדינה.

מקור השם

השם מבוסס על המילה המקראית "כרמל", המופיעה בתנ"ך הן כשם גיאוגרפי – רכס הר הכרמל שלרגליו מתרחש, לפי המסופר במלכים א’ י"ח, מפגש אליהו הנביא עם נביאי הבעל – והן כשם עצם כללי המתאר שדה פורה, כרם או פרדס. הצורה הנקבית כרמלה נוצרה בעברית כדי להעניק לבנות שם המבטא את אותה פריחה וטבע ירוק. במקביל, הצורה הלטינית Carmela רווחת גם מחוץ לעברית, בעיקר במסורת הקתולית סביב "מרים מהר הכרמל", מה שהפך את השם למוכר גם בקהילות דוברות איטלקית וספרדית ותרם להתאזרחותו הבינלאומית.

כמה בנות נקראו כרמלה?

לידות בשנהשיא: 1951 · 507 לידות
0100200300400500195019601970198019902000201020241949: 193 לידות1950: 363 לידות1951: 507 לידות1952: 307 לידות1953: 265 לידות1954: 197 לידות1955: 173 לידות1956: 171 לידות1957: 121 לידות1958: 100 לידות1959: 98 לידות1960: 75 לידות1961: 66 לידות1962: 62 לידות1963: 65 לידות1964: 55 לידות1965: 47 לידות1966: 45 לידות1967: 32 לידות1968: 34 לידות1969: 32 לידות1970: 18 לידות1971: 18 לידות1972: 20 לידות1973: 13 לידות1974: 10 לידות1975: 9 לידות1976: 15 לידות1977: 8 לידות1978: 5 לידות1979: 8 לידות1980: פחות מ-51981: 10 לידות1982: 8 לידות1983: 7 לידות1984: פחות מ-51985: 5 לידות1986: פחות מ-51987: 5 לידות1988: פחות מ-51989: פחות מ-51990: פחות מ-51991: 6 לידות1992: פחות מ-51993: פחות מ-51994: פחות מ-51995: פחות מ-51996: פחות מ-51997: 5 לידות1998: פחות מ-51999: פחות מ-52000: פחות מ-52001: פחות מ-52002: פחות מ-52003: פחות מ-52004: פחות מ-52005: פחות מ-52006: פחות מ-52007: פחות מ-52008: פחות מ-52009: פחות מ-52010: פחות מ-52011: פחות מ-52012: פחות מ-52013: פחות מ-52014: פחות מ-52015: פחות מ-52016: פחות מ-52017: פחות מ-52018: פחות מ-52019: פחות מ-52020: פחות מ-52021: פחות מ-52022: פחות מ-52023: פחות מ-52024: פחות מ-5
שנים שבהן ניתן השם לפחות מ-5 תינוקות אינן מוצגות (כלל הסודיות של הלמ"ס).
2,302שנות ה-50
513שנות ה-60
124שנות ה-70
35שנות ה-80
11שנות ה-90
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, שמות פרטיים שניתנו לילודים לפי שנת לידה, 1949-2024.

על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, נולדו בישראל בין השנים 1949-2024 כ-3,178 בנות בשם כרמלה, כאשר שיא הפופולריות היה בשנת 1951 עם 507 לידות בשנה אחת בלבד. רוב הלידות, למעלה מ-2,300, התרכזו בעשור הראשון לקום המדינה, ומאז חלה ירידה תלולה ועקבית: בעשורים האחרונים כמעט שלא נרשמו לידות בשם זה, ובשנת 2024 לא נולדה אף תינוקת בשם כרמלה. מדובר כיום בשם וינטג’ נוסטלגי, המזוהה עם דור הסבתות ופחות נפוץ בקרב הורים צעירים, מה שהופך אותו לבחירה ייחודית ובלתי שגרתית למי שמחפש שם עברי קלאסי ומרגש.

איך כותבים ואיך קוראים

באנגלית / בדרכון

CarmelaCarmellaKarmela

כינויים וצורות חיבה

כרמימלהכרמלי

וריאציות כתיב

שמות דומים ושמות לאחים ואחיות

שאלות נפוצות על השם כרמלה

מה המשמעות של השם כרמלה?

כרמלה היא הצורה הנקבית של כרמל, ומשמעותה קשורה לרכס הר הכרמל ולדימוי מקראי של שדה פורה, כרם ופרדס.

האם כרמלה שם נפוץ בישראל היום?

לא. לפי נתוני הלמ"ס, בשנת 2024 לא נולדה אף תינוקת בשם כרמלה, והשם נחשב כיום נדיר ומזוהה בעיקר עם דור הסבתות, לאחר שהיה נפוץ מאוד בשנות ה-50.

מה הכינוי המקובל לכרמלה?

כינויי חיבה נפוצים לשם כרמלה הם כרמי, מלה וכרמלי.

האם יש קשר בין כרמלה לשם כרמל?

כן, כרמלה היא הצורה הנקבית של כרמל – שם שיכול לשמש גם כשם בנים וגם, בתוספת ה’, כשם בנות.

גימטריה ונומרולוגיה

ערך בגימטריה295
ערך נומרולוגי7

ניתוח נומרולוגי

מספר 7 בנומרולוגיה מייצג אנשים עם אינטואיציה טובה אשר פועלים לפי תחושת הבטן שלהם. אנשי 7 הם מאוד צנועים ומסתפקים במועט הדלק שלהם הוא הפרטיות והלבד שלהם ששם הם מרגישים בטוחים. אנשי 7 זקוקים למרחב ולשקט, מאוד רוחניים, אנשים אינטליגנטיים הפועלים לפי אינטואיציה. אנשים סגורים, שקטים מאוד וביישנים, נאמנים ויציבים. בלימודים הם מאוד פרפקציוניסטים ויחפרו בכל קושי קטן שהם נתקלים כדי להגיע לפתרון. מספר 7 מאפיין אנשים רוחניים המתחברים לתחומי המיסטיקה, אנשים סגורים אשר לא מנדבים מידע בקלות אך יחד עם זאת אנשי שיחה מרתקים ושומרי סוד. העבודות שמתאימות להם הם בתחום המיסטיקה והרוח כמו רפואה משלימה.

שתפו את פירוש השם כרמלה

הרשימה שלי

רשימת השמות שלי