מרלנה הוא שם נשי נדיר בישראל, ממקור גרמני, שפירושו 'אישה ממגדלא' ומשלב הדים לשמות מריה ומגדלנה.
פירוש השם מרלנה
השם מרלנה קשור במקורו למילה ‘מגדלא’ – שמה של עיר קדומה שהתקיימה בצפון הארץ, בסמוך למקום שבו שוכן היום היישוב מגדל שעל שפת הכנרת. מגדלא הייתה עיר הולדתה של מרים המגדלית (מריה מגדלנה), הנזכרת בברית החדשה כאחת מבין בני לוויתו של ישו. משמעות השם, אם כן, היא ‘אישה ממגדלא’ או ‘זו שמוצאה ממגדל’. עם השנים הפך הכינוי ‘מגדלנה’ לשם פרטי בפני עצמו באירופה, ומרלנה נתפסת כגלגול וכצורת חיבה שלו, המשלבת גם הד לשם מרים. כך נושא השם בתוכו רובד כפול: זיקה למקום גיאוגרפי מוגדר בתולדות ארץ ישראל, וזיקה לדמות נשית מוכרת מן המסורת הנוצרית. הורים הבוחרים בשם נהנים מצליל רך ומוזיקלי, לצד עומק היסטורי ותרבותי נדיר יחסית לשמות בנות אחרים.
מקור השם
מרלנה הוא שם ממקור גרמני, שנוצר כצירוף מקוצר של השמות מריה (Maria) ומגדלנה (Magdalena). הצורה המקורית, מרלן (Marlene), התגבשה בגרמניה והתפרסמה ברחבי העולם בעיקר בזכות השחקנית והזמרת הגרמנייה-אמריקאית מרלן דיטריך, ששמה המלא היה מריה מגדלנה דיטריך. מהצורה הגרמנית מרלן התפתחו גרסאות נוספות בשפות שונות, וביניהן מרלנה, הרווחת באנגלית, באיטלקית ובספרדית. כך משלב השם שורשים גרמניים עם הד למסורת הנוצרית הטמונה בשמות מריה ומגדלנה גם יחד.
כמה בנות נקראו מרלנה?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, השם מרלנה נדיר מאוד בישראל, עם פחות מחמש לידות בשנה בממוצע. מדובר בשם שכמעט ואינו מופיע בקרב הילודה העברית, ומרבית נושאותיו כיום הן נשים בוגרות, לרוב ממוצא אירופי או דרום אמריקאי. הורים המעוניינים בשם ייחודי ובלתי שגרתי, שאינו חוזר על עצמו בגן או בכיתה, עשויים למצוא בו בחירה מושכת. יחד עם זאת, כדאי לקחת בחשבון שמדובר בשם פחות מוכר לאוזן הישראלית, מה שעשוי לחייב הסברים חוזרים על מוצאו ומשמעותו.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם מרלנה
מה המשמעות של השם מרלנה?
השם מרלנה קשור למילה ‘מגדלא’, שמה של עיר קדומה בצפון הארץ שהייתה עיר הולדתה של מרים המגדלית. המשמעות המקובלת היא ‘אישה ממגדלא’.
מאיפה מקורו של השם מרלנה?
מרלנה הוא שם ממקור גרמני, שנוצר כצירוף מקוצר של השמות מריה ומגדלנה, וזכה לפרסום בזכות השחקנית מרלן דיטריך.
האם השם מרלנה נפוץ בישראל?
לא. מדובר בשם נדיר מאוד בישראל, עם פחות מחמש לידות בשנה, ולכן הוא נחשב לבחירה ייחודית ולא שגרתית.
איך מכנים בחיבה מי שקוראים לה מרלנה?
כינויי חיבה נפוצים לשם מרלנה הם לנה, מרלי או מארי.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים עצמאים אשר אוהבים ניהול. מספרי 1 הם חכמים, לוגיים, זקוקים לנתונים ועובדות, בעלי אגו מפותח. תמיד רוצים להיות שונים מהסביבה ולתת ביטוי לייחודיות שלהם. מספר 1 בנומרולוגיה מאפיין אנשים כריזמטיים אשר מצליחים לסחוף אחריהם אנשים רבים. הקושי שלהם הוא בלקבל הוראות או ביקורת. הם לא מפחדים מהתחלות חדשות ותמיד יהיו הראשונים להתחיל במשימה אך יהיה להם קשה לסיים אותה ובדרך כלל ישאירו את סיום המשימה לאנשים אחרים. מספרי 1 בגלל שהם תמיד רוצים להיות הראשונים בכל דבר יש להם נטייה להיות אנוכיים וקצת מרוכזים בעצמם. מספרי 1 הם אנשים כנים ומעט סגורים אשר לא חושפים את רגשותיהם בקלות. מתאימים לעבוד בכל עבודה אבל תמיד להיות בעמדה של ניהול.