מתיו הוא שם אנגלי נדיר בישראל שמקורו בשם העברי מתתיהו ומשמעותו מתנת האל, ונקשר לאחד משנים עשר שליחיו של ישו.
פירוש השם מתיו
השם מתיו הוא הצורה האנגלית של השם היווני מתאוס (Matthaios), שהוא עצמו הצורה המיוונת של השם העברי מתתיהו – הרכבה של המילים "מתת" (מתנה) ו"יה" (כינוי לאלוהים), ומשמעותו "מתנת האל" או "מתנת ה’". מתי, כפי שהוא מוכר בבשורות הברית החדשה, היה אחד משנים עשר השליחים של ישו, ולפי המסורת הנוצרית הוא מחבר הבשורה על פי מתי, הראשונה מבין ארבע הבשורות. השם עבר גלגול לשוני ארוך – מהעברית ליוונית, מהיוונית ללטינית (Matthaeus) ומשם לצרפתית עתיקה ולאנגלית – עד שהתקבע כ-Matthew. בעברית המודרנית הוא נכתב ומבוטא מתיו, בהתאמה לצליל האנגלי, ונחשב לשם בעל שורשים עתיקים ומשמעות חיובית ומחממת לב במיוחד להורים המחפשים שם שמסמל ברכה או מתנה.
מקור השם
מתיו הוא שם ממקור אנגלי, המבוסס על הצורה הלטינית Matthew שהתפשטה ברחבי אירופה עם התפשטות הנצרות, כאשר כל שפה עיצבה לעצמה גרסה משלה – מתיו באנגלית, מתייה (Mathieu) בצרפתית, מתיאו (Matteo) באיטלקית ומתיאס (Matthias) בגרמנית וברוסית. בישראל השם נקלט בעיקר בקרב משפחות דוברות אנגלית או בעלות זיקה תרבותית לעולם האנגלוסקסי, והוא נכתב בעברית בתעתיק פונטי כמתיו. למרות היותו שם לועזי מובהק, השורש שלו עברי-מקראי, מה שהופך אותו לגשר מעניין בין תרבויות.
כמה בנים נקראו מתיו?
השם מתיו נדיר מאוד בישראל כיום. לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מאז 1949 נולדו עם השם רק 232 תינוקות בסך הכול, כאשר שיא הפופולריות שלו היה בשנת 1987 עם 13 לידות בלבד. מאז הוא הלך ודעך, ובשנת 2024 לא נרשמה אף לידה עם השם הזה. מדובר בשם שהיה פופולרי יחסית בקרב משפחות אנגלוסקסיות בעשורים 1970-1980, אך כיום כמעט ואינו בשימוש. הורים הבוחרים בשם זה יזכו לוודאות כמעט מוחלטת שילדם יהיה היחיד עם השם הזה בסביבתו.
איך כותבים ואיך קוראים
מפורסמים בשם מתיו
- מתיו פרישחקן, כיכב בסדרה חברים
- מתיו ברודריקשחקן קולנוע ותיאטרון אמריקאי
- מתיו פוקסשחקן, כיכב בסדרה Lost
- מתיו מקפדייןשחקן בריטי, כיכב בגאווה ודעה קדומה
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם מתיו
מה המשמעות של השם מתיו?
מתיו נגזר מהשם העברי מתתיהו, שמשמעותו "מתנת האל". השם התגלגל דרך היוונית והלטינית עד שהתקבע כמתיו באנגלית.
האם מתיו שם עברי או לועזי?
מתיו הוא שם לועזי, אנגלי במקורו, אך השורש הלשוני שלו עברי-מקראי – הוא נגזר מהשם מתתיהו.
האם מתיו שם נפוץ בישראל?
לא, מתיו שם נדיר מאוד בישראל. מאז 1949 נולדו עמו רק 232 ילדים בסך הכול, ובשנים האחרונות כמעט ואינו בשימוש.
מה הגימטריה של השם מתיו?
הגימטריה של השם מתיו היא 456, והמספר האישי הנגזר ממנה (בשיטת הנומרולוגיה) הוא 6.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
המספר 6 בנומרולוגיה מאפיין משפחה לכן מספרי 6 מאוד משפחתיים, המשפחה תמיד במקום הראשון ובעיקר הילדים. הם מאוד אוהבים לארח ואנשים מאוד אוהבים להתארח אצלם, ביתם תמיד פתוח. מספרי 6 הם אנשים יצירתיים וכישרוניים, מאוד מחוברים למשפחה בעלי כריזמה. אהבה, נתינה, דאגה לזולת הם ערך עליון ולפעמים זה בא על חשבונם, הם נוטים לוותר על עצמם ולהעניק לאחרים. מספר 6 מאפיין אנשי משפחה מאוד חברותיים שביתם תמיד פתוח, תמיד עם אוזן קשבת ואוהבים מאוד לעזור לזולת. בדרך כלל יעבדו בעבודות עם אנשים כמו למשל בתי ספר, בתי חולים ועמותות.