נטלי - שם לועזי ממקור לטיני שפירושו "חג המולד", שם בנות שהיה פופולרי מאוד בשנות השמונים בישראל וכיום נדיר יותר.
פירוש השם נטלי
נטלי הוא שם פרטי לבנות שמקורו לועזי, והוא מגיע מהמילה הלטינית natalis שמשמעותה "של הלידה" או "יום הולדת". בשפות אירופה נקשר השם לביטוי dies natalis Domini, "יום הולדת האדון", כלומר חג המולד הנוצרי, ולכן הפירוש המקובל של השם הוא "חג המולד" או "ילידת חג המולד". במסורת האירופית נהגו לתת את השם לבנות שנולדו סביב חג המולד, בדומה לשמות עבריים שניתנים לפי מועד הלידה, כמו נחמה או פסח. עם הזמן התנתק השם מההקשר הדתי והפך לשם בינלאומי שנתפס כרך, מלודי ואופנתי. בישראל אימצו את השם בעיקר עולים ומשפחות ממוצא אירופי, והוא נתפס כשם עם צליל צרפתי ורוסי. יש הורים ישראלים שמחברים אותו למילה העברית "נטל" או "נטע", אך זהו דמיון צלילי בלבד ולא מקור לשוני. בגימטריה ערך השם 99, ובנומרולוגיה המספר 9.
מקור השם
מקור השם נטלי בלטינית, מהמילה natalis שפירושה "הקשור ללידה". השם התגלגל לצרפתית כ-Nathalie, לרוסית כ-Natalia ונטשה, ולאנגלית כ-Natalie. השם היה נפוץ במיוחד בצרפת וברוסיה, ומשם הגיע לישראל עם גלי העלייה מצרפת, מצפון אפריקה ומברית המועצות לשעבר. בישראל התקבע הכתיב "נטלי" והשם נתפס כשם בינלאומי לכל דבר, שמתאים גם לחיים בחו"ל. אין לשם מקור עברי או תנ"כי, ולכן הוא שייך לקבוצת השמות הלועזיים שהתאזרחו בעברית, לצד שמות כמו קרן, שרון או דניאל בגרסאותיהם הלועזיות.
כמה בנות נקראו נטלי?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מאז 1949 נקראו בישראל 12,511 בנות בשם נטלי, וזהו שם לבנות בלבד. השם צבר תאוצה בשנות השבעים והגיע לשיא בשנות השמונים, עם 4,906 לידות בעשור זה ושיא של 654 לידות בשנת 1986. בשנות התשעים נרשמו 2,814 לידות, ומאז השם נמצא במגמת ירידה מתמשכת. בעשור האחרון הירידה בולטת במיוחד: מ-65 לידות בשנת 2015 ל-16 בלבד בשנת 2024, אז דורג השם במקום 559 בקרב שמות הבנות. כיום נטלי הוא שם מוכר לכולם, אך נדיר יחסית בקרב תינוקות, מה שמעניק לו שילוב של היכרות וייחודיות.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
מפורסמות בשם נטלי
- נטלי פורטמןשחקנית קולנוע ילידת ירושלים, זוכת אוסקר
- נטלי דדוןשחקנית וזמרת ישראלית
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם נטלי
מה המשמעות של השם נטלי?
נטלי מגיע מהמילה הלטינית natalis, שפירושה "של הלידה". השם נקשר ליום הולדת האדון בנצרות, ולכן הפירוש המקובל הוא "חג המולד" או "ילידת חג המולד".
האם נטלי הוא שם עברי?
לא. נטלי הוא שם לועזי ממקור לטיני שהגיע לישראל דרך צרפתית ורוסית. אין לו מקור בתנ"ך או בלשון העברית, אך הוא התאזרח בישראל ונתפס כשם בינלאומי.
כמה נטלי יש בישראל והאם השם פופולרי היום?
לפי הלמ"ס, מאז 1949 נקראו בישראל 12,511 בנות בשם נטלי. השיא היה ב-1986 עם 654 לידות, אך בשנת 2024 נולדו רק 16 בנות בשם זה והוא דורג במקום 559.
איך כותבים נטלי באנגלית?
הכתיב הנפוץ ביותר הוא Natalie, ובצרפתית Nathalie. בישראל רווחים גם הכתיבים Natali ו-Nataly, בהתאם להעדפת ההורים.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים מאוד חכמים, יודעים לסחוף אחריהם, בדרך כלל שמים את עצמם במקום השני ודבר ראשון עוזרים לאחרים. מספר 9 בנומרולוגיה מאפיין אנשים מלאי אנרגיה ולב ענק שתמיד אוהבים לתת מעצמם לאחרים אך הרבה פעמים הם מרגישים מופסדים כאשר הם מסתכלים לאחור ומבינים מה פספסו בזמן שעזרו לאחרים. הם לא אוהבים להיכנס לפרטים ותמיד רוצים לראות את התמונה הכוללת. מספרי 9 הם מאוד רגישים, ונדבניים תמיד התעסקו במה שקורה בעולם ובעלי לב זהב שתמיד יחשבו על טובת הכלל ולא על טובתם העצמית מתאימים לעבודות של הוראה, הדרכה, מרצים, עורכי דין.