אירינה הוא שם נשי במקור רוסי שפירושו 'שלום', שהיה נפוץ בישראל באמצע המאה העשרים ונדיר מאוד כיום.
פירוש השם אירינה
השם אירינה נושא משמעות של שלום, ומקורו במילה היוונית העתיקה ‘איריני’ (Ειρήνη), שהייתה גם שמה של האלה היוונית לשלום, אחת משלוש בנות השעה (הוראי) במיתולוגיה היוונית, יחד עם אחיותיה דיקי (צדק) ואבנומיה (סדר טוב). האלה איריני נתפסה כמייצגת תקופות שלווה ושגשוג, ופולחנה כלל טקסים לציון שנות יבול טוב ושקט מלחמות. השם עבר ליוונית הביזנטית ומשם התגלגל לשפות סלאביות, ובהן הרוסית, שבה קיבל את הצורה אירינה (Ирина). בתרבות הנוצרית האורתודוקסית התקדש השם בזכות כמה קדושות בשם איריני, מה שתרם להתבססותו כשם נפוץ ברוסיה ובמדינות סלאביות נוספות. בעברית השם נקלט בעיקר דרך גלי העלייה ממדינות ברית המועצות לשעבר, ונשמר בכתיבו ובצלילו המקוריים. המשמעות ‘שלום’ הפכה את השם לחביב על הורים המחפשים שם נשי רך, בעל צליל בינלאומי מוכר, ועם זאת טעון במשמעות עמוקה ואוניברסלית.
מקור השם
אירינה הוא השם הרוסי המקביל לשם היווני איריני (Eirene), שפירושו המילולי ‘שלום’. השם הגיע לרוסיה ולמדינות סלאביות נוספות באמצעות הנצרות הביזנטית, שבה כובדו כמה קדושות נוצריות בשם זה. עם השנים הפך אירינה לאחד השמות הנשיים הנפוצים והמוכרים ביותר ברוסיה, אוקראינה ומדינות נוספות באזור. בישראל השם נקלט בעיקר בזכות גלי העלייה הגדולים ממדינות ברית המועצות לשעבר, בסוף שנות הארבעים ובתחילת שנות החמישים, ולאחר מכן גם בעלייה הגדולה של שנות התשעים. הורים שעלו ארצה המשיכו להעניק לבנותיהם את השם המוכר להם מהבית, כך שהוא שימש כגשר תרבותי בין המולדת הישנה לחיים החדשים בישראל.
כמה בנות נקראו אירינה?
השם אירינה היה נפוץ למדי בישראל באמצע המאה העשרים, עם שיא של 480 לידות בשנת 1960 בלבד, ובסך הכול נרשמו לו כ-12,854 לידות בין השנים 1949 עד 2024. עם זאת, השימוש בשם צנח בהדרגה מאז שנות השבעים, ובשנת 2024 לא נרשמה אף לידה עם השם. כיום אירינה הוא שם נדיר מאוד בישראל, שכיח יותר בקרב נשים בוגרות שעלו ארצה או נולדו למשפחות עולים מברית המועצות לשעבר, מאשר בקרב תינוקות חדשים. הורים שבוחרים בו היום מעניקים לבתם שם ייחודי ובלתי שכיח, אך עדיין מוכר ומובן היטב בזכות ההיסטוריה העשירה שלו בישראל.
איך כותבים ואיך קוראים
מפורסמות בשם אירינה
- אירינה שייקדוגמנית-על רוסית ידועה בעולם האופנה
- אירינה רודנינהמחליקה אמנותית סובייטית, אלופת אולימפיאדה
- אירינה בוקובהמדינאית בולגרית, מנכ"לית אונסק"ו לשעבר
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם אירינה
מה המשמעות של השם אירינה?
השם אירינה פירושו ‘שלום’, ומקורו בשם היווני איריני, שהייתה גם אלת השלום במיתולוגיה היוונית. השם הגיע לעברית דרך הרוסית.
האם השם אירינה נפוץ בישראל?
כיום השם נדיר מאוד בישראל, ובשנת 2024 לא נרשמה אף לידה עם השם. בעבר הוא היה פופולרי בהרבה, עם שיא של 480 לידות בשנת 1960.
מה מקור השם אירינה?
אירינה הוא שם רוסי שמקורו בשם היווני העתיק איריני (Eirene), שפירושו שלום. בישראל הוא נקלט בעיקר בזכות עליות מברית המועצות לשעבר.
איך כותבים את השם אירינה באנגלית?
הכתיב המקובל באנגלית הוא Irina, בהתאם לתעתיק הרוסי המקורי של השם.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
המספר 6 בנומרולוגיה מאפיין משפחה לכן מספרי 6 מאוד משפחתיים, המשפחה תמיד במקום הראשון ובעיקר הילדים. הם מאוד אוהבים לארח ואנשים מאוד אוהבים להתארח אצלם, ביתם תמיד פתוח. מספרי 6 הם אנשים יצירתיים וכישרוניים, מאוד מחוברים למשפחה בעלי כריזמה. אהבה, נתינה, דאגה לזולת הם ערך עליון ולפעמים זה בא על חשבונם, הם נוטים לוותר על עצמם ולהעניק לאחרים. מספר 6 מאפיין אנשי משפחה מאוד חברותיים שביתם תמיד פתוח, תמיד עם אוזן קשבת ואוהבים מאוד לעזור לזולת. בדרך כלל יעבדו בעבודות עם אנשים כמו למשל בתי ספר, בתי חולים ועמותות.