זינב הוא שם ערבי נשי ותיק שפירושו הנפוץ "קישוטו של האב", עם כ-4,500 לידות בישראל מאז 1949 ושיא ב-2009.
פירוש השם זינב
לשם זינב יש כמה פירושים מקובלים בערבית. הפירוש הנפוץ ביותר רואה בו צירוף של המילים "זין" (زين), שמשמעותה יופי, הידור וקישוט, והמילה "אב" (أب), אב – כך שהשם מתפרש כ"קישוטו של האב" או "גאוותו של האב". פירוש מסורתי נוסף מקשר את השם לעץ ריחני שנשא שם דומה בערב הקדומה, ולפי מסורת זו פירוש השם הוא "עץ ריחני" או "פורח". מדובר בפירושים מסורתיים שהתפתחו לאורך דורות, ואין הכרעה חד משמעית ביניהם, אך שניהם קושרים את השם לתחושות של יופי, הדר וטבע פורח. מעבר למשמעות המילולית, לשם זינב יש משקל תרבותי והיסטורי כבד בעולם המוסלמי, שכן הוא היה שמן של כמה נשים חשובות בתחילת האסלאם, וכך הפך עם הדורות לאחד השמות הנשיים האהובים והנפוצים בעולם הערבי, וגם בקרב ערביי ישראל.
מקור השם
השם זינב (زينب) הוא שם ערבי מובהק, מהשורש ז-י-ן (zayn) הקשור ליופי, הידור וקישוט. הוא נושא היסטוריה עשירה בתרבות המוסלמית: כך נקראה בתו של הנביא מוחמד, וכך גם נכדתו זינב בת עלי, המוכרת בכינוי "סיידה זינב" ונחשבת לדמות מכובדת במיוחד באסלאם השיעי. בזכות מעמדן של נשים אלה השם התפשט והפך לאחד השמות הנשיים הנפוצים בעולם הערבי, ומקובל גם בקרב ערביי ישראל. בעברית ובאנגלית מקובלים כמה תעתיקים לשם, וביניהם Zeinab, Zainab ו-Zaynab.
כמה בנות נקראו זינב?
לפי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בין השנים 1949-2024 נולדו בישראל 4,518 בנות בשם זינב, כולן בנות (100%). השם היה בשיא הפופולריות שלו ב-2009, עם 134 לידות באותה שנה. מאז חלה ירידה מתונה, וב-2024 נולדו 99 בנות בשם זה, מה שמציב אותו במקום ה-178 בין שמות הבנות הנפוצים. בעשור האחרון מספר הלידות השנתי יציב יחסית ונע בין כ-89 ל-127, מה שהופך את זינב לשם מוכר ומזוהה, בעיקר בחברה הערבית בישראל, מבלי להיות נפוץ במיוחד.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם זינב
מה המשמעות של השם זינב?
לשם יש כמה פירושים מקובלים בערבית – הנפוץ שבהם הוא "קישוטו של האב" או "יופיו של האב", מצירוף המילים "זין" (יופי) ו"אב". פירוש מסורתי נוסף מקשר אותו לעץ ריחני שנשא שם דומה.
האם זינב שם נפוץ בישראל?
לפי הלמ"ס, ב-2024 נולדו בישראל 99 בנות בשם זינב, מה שמציב אותו במקום ה-178 בין שמות הבנות הנפוצים. מדובר בשם מוכר אך לא נפוץ במיוחד, בעיקר בקרב החברה הערבית.
איך כותבים את השם זינב באנגלית?
הכתיב הנפוץ ביותר הוא Zeinab או Zainab, ולעיתים גם Zaynab, בהתאם למוסכמות התעתיק מערבית.
מה מקור השם זינב?
זינב הוא שם ערבי מקורי, שהיה שמן של בתו ונכדתו של הנביא מוחמד, עובדה שתרמה רבות לפופולריות שלו בעולם המוסלמי ובקרב ערביי ישראל.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
המספר 6 בנומרולוגיה מאפיין משפחה לכן מספרי 6 מאוד משפחתיים, המשפחה תמיד במקום הראשון ובעיקר הילדים. הם מאוד אוהבים לארח ואנשים מאוד אוהבים להתארח אצלם, ביתם תמיד פתוח. מספרי 6 הם אנשים יצירתיים וכישרוניים, מאוד מחוברים למשפחה בעלי כריזמה. אהבה, נתינה, דאגה לזולת הם ערך עליון ולפעמים זה בא על חשבונם, הם נוטים לוותר על עצמם ולהעניק לאחרים. מספר 6 מאפיין אנשי משפחה מאוד חברותיים שביתם תמיד פתוח, תמיד עם אוזן קשבת ואוהבים מאוד לעזור לזולת. בדרך כלל יעבדו בעבודות עם אנשים כמו למשל בתי ספר, בתי חולים ועמותות.