ולדימיר הוא שם סלאבי שמשמעותו 'שליט השלום', שהיה נפוץ בישראל בעיקר בשנות ה-50 ומאז הפך לנדיר ביותר.
פירוש השם ולדימיר
השם ולדימיר הוא שם סלאבי עתיק, הבנוי משילוב שתי מילים: ‘ולד’, הקשור לפועל שמשמעותו ‘לשלוט’ או ‘להחזיק’, ו’מיר’, שמשמעותו הכפולה בשפות הסלאביות היא גם ‘שלום’ וגם ‘עולם’. מכאן נובעת המשמעות המקובלת ‘שליט השלום’ או ‘מי שמושל בשלום’, ומכאן גם התרגום הרווח לשילוב המילים מלך, שליט ושלום. זהו אחד השמות הסלאביים הוותיקים והמוכרים ביותר, ששורשיו נטועים עמוק בתרבות הרוסית והמזרח-אירופית, והוא שייך למשפחה רחבה יותר של שמות המסתיימים ב’-מיר’ (כמו קזימיר) או מתחילים ב’ולד-‘. במקורו נשא השם אידיאל של שליט המביא יציבות ושלווה לעמו. בישראל השם נקשר בעיקר לגלי העלייה מרוסיה וברית המועצות לשעבר, ונושא עמו זהות תרבותית מובהקת המזכירה את מוצאם של נושאיו.
מקור השם
ולדימיר הוא שם ממקור סלאבי מובהק, שהיה נפוץ במיוחד ברוסיה ובמדינות מזרח אירופה. השם התפרסם היסטורית בזכות שליטים ומנהיגים רבים שנשאו אותו לאורך ההיסטוריה הרוסית. בישראל השם הגיע בעיקר עם גלי העלייה היהודית מרוסיה ומברית המועצות לשעבר, ונקלט כשם פרטי נפוץ בקרב עולים ובני הדור הראשון למשפחותיהם. הצורה הלטינית המקובלת היא Vladimir, וזו גם הצורה הנפוצה ביותר בתעתיק לעברית. לצד ולדימיר קיימות צורות קרובות בשפות סלאביות אחרות, כמו הצורה האוקראינית וולודימיר, המעידות על תפוצתו הרחבה של השם באזור מזרח אירופה כולו.
כמה בנים נקראו ולדימיר?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בין השנים 1949-2024 נולדו בישראל 7,821 ילדים בשם ולדימיר, שם לבנים בלבד. שיא הלידות נרשם בשנת 1952, עם 363 לידות, בתקופה שתאמה לגל עלייה מרוסיה וברית המועצות. מאז חלה ירידה עקבית: מכ-2,964 לידות בשנות ה-50 לכ-68 בלבד בשנות ה-2000, ורק 19 לאורך כל שנות ה-2010. בעשור האחרון נרשמו נתונים זעומים בלבד (5 לידות ב-2015), ובשנת 2024 לא נולד אף ילד בשם זה בישראל. כיום ולדימיר נחשב לשם נדיר ביותר בישראל, שכמעט אינו נבחר עוד להולדים חדשים, ומזוהה בעיקר עם הדור המבוגר של עולי ברית המועצות.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
כינויים וצורות חיבה
וריאציות כתיב
מפורסמים בשם ולדימיר
- ולדימיר פוטיןנשיא רוסיה מאז שנת 2000
- ולדימיר לניןמייסד ברית המועצות ומנהיג המהפכה
- ולדימיר הורוביץפסנתרן וירטואוז יליד רוסיה
- ולדימיר נבוקובסופר רוסי-אמריקאי, כתב את לוליטה
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם ולדימיר
מה המשמעות של השם ולדימיר?
השם מורכב משתי מילים סלאביות שמשמעותן ‘לשלוט’ ו’שלום’, ולכן מתורגם בדרך כלל כ’שליט השלום’ או כשילוב המילים מלך, שליט ושלום.
האם ולדימיר שם נפוץ בישראל?
לא כיום. השם היה נפוץ יחסית בשנות ה-50 של המאה הקודמת (363 לידות בשיא, בשנת 1952), אך מאז ירד בהדרגה, ובשנת 2024 לא נולד אף ילד בשם זה בישראל.
מאיפה מגיע השם ולדימיר?
מדובר בשם ממקור סלאבי-רוסי, שהגיע לישראל בעיקר עם גלי העלייה היהודית מרוסיה וברית המועצות לשעבר.
האם יש קשר בין השם ולדימיר לשם העברי זאב?
כן, במקרה ידוע אחד: מנהיג התנועה הציונית ולדימיר ז’בוטינסקי, שנולד בשם ולדימיר, אימץ בהמשך את השם העברי זאב לשימוש בעברית.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
מספרי 3 הם צעירים לנצח. מאוד כריזמטיים, תמיד רוצים להיות במרכז העניינים ומלאי שמחת חיים. יש להם ראש מלא ברעיונות אך הם מבולגנים ולכן נוטים לקפוץ מדבר לדבר כי הם אוהבים חידושים. הם אינם אוהבים שיגרה וכל הזמן מחפשים חידושים. אנשים מספר 3 רגישים ומאוד רומנטיקנים אשר מכורים לאהבה. מספר 3 בנומרולוגיה מאפיין אנשים מאוד ידידותיים, מאוד אופטימיים, בעלי חוש הומור מפותח, קצת תמימים ונאיביים כמו ילדים. מאוד אוהבים תשומת לב ולכן יעסקו במקצועות האומנות, במה ושירה.