פיגא הוא הכינוי היידי לציפורה, שפירושו 'ציפור', ונפוץ בעיקר בקרב משפחות אשכנזיות דתיות - עם כ-151 לידות בשנת 2024.
פירוש השם פיגא
פיגא הוא הכינוי היידי המקובל לשם ציפורה, ומקורו במילה היידית ‘פייגל’ שפירושה ציפור – מקבילה ישירה למשמעות המילה ציפורה בעברית. הזיקה בין השמות אינה מקרית: בקהילות אשכנז נהוג היה ללוות כל שם עברי בכינוי יידי מקביל במשמעותו, ופיגא הפך לשם החיבה השגור ביותר עבור ציפורה. בתנ"ך ציפורה היא בתו של יתרו כהן מדין ואשתו של משה רבנו, ולהם נולדו שני בנים – גרשום ואליעזר. השם נושא עמו קונוטציה של עדינות וחן, בהשראת דימוי הציפור הקלה והחופשית. במרוצת הדורות התקבע פיגא כשם עצמאי לכל דבר בקהילות חסידיות ואשכנזיות רבות, לצד שימושו כשם לוואי לציפורה. כיום הורים הבוחרים בשם פיגא לרוב מבקשים לשמר מסורת משפחתית או קהילתית, ולהעניק לבת שם עם שורשים עמוקים בתרבות היידית והחסידית.
מקור השם
השם פיגא מקורו בשפה היידית, ושימש בקהילות יהודי אשכנז כתרגום-כינוי לשם העברי ציפורה, בהתאם למנהג הרווח ללוות כל שם עברי בשם יידי מקביל במשמעותו. הדמות המקראית שעליה מבוסס השם – ציפורה אשת משה – מפורטת כבר בפירוש השם עצמו, ואין צורך לחזור עליה כאן. חשוב לציין שפיגא אינו תרגום מילולי של האותיות אלא של המשמעות: ‘פייגל’ ביידיש הוא ציפור, בדיוק כפי שציפורה נגזרת מהמילה העברית ‘ציפור’. השם נפוץ בעיקר בקרב משפחות חסידיות ואשכנזיות דתיות, ולעיתים משמש גם כשם עצמאי, ללא זיקה מפורשת לציפורה.
כמה בנות נקראו פיגא?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מ-1949 ועד 2024 נרשמו בישראל 4,785 לידות של בנות בשם פיגא, כולן בקרב בנות (100%). בשנת 2024 נולדו 151 בנות בשם זה, המדרגות אותו במקום ה-130 בפופולריות בקרב שמות הבנות. השם היה בשיא הפופולריות שלו בשנת 2019, עם 181 לידות. משנות השבעים ואילך חלה עלייה מתמדת בשימוש בשם, שהגיעה לשיא בעשור 2010-2019, ומאז נרשמת ירידה מתונה. פיגא נשאר שם יציב ומוכר בעיקר בקהילות דתיות וחסידיות, המשלב מסורת עמוקה עם נוכחות עקבית בלוחות הלידות הישראליים.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם פיגא
מה המשמעות של השם פיגא?
פיגא הוא הכינוי היידי לשם ציפורה, ופירושו ‘ציפור’ – בהתאם למשמעות המילה ציפורה בעברית. השם קשור לדמותה המקראית של ציפורה, אשת משה רבנו ובת יתרו.
האם פיגא ופייגה הם אותו שם?
כן, פיגא ופייגה הם כתיבים שונים לאותו שם יידי, ולעיתים מופיעים גם הכתיבים פייגא ופייגל. כולם נגזרים מאותו מקור ומשמעות.
כמה בנות נקראות פיגא בישראל?
לפי נתוני הלמ"ס, בשנת 2024 נולדו בישראל 151 בנות בשם פיגא, מה שממקם אותו במקום ה-130 בפופולריות. מאז 1949 נרשמו בסך הכול 4,785 לידות בשם זה.
האם פיגא נחשב שם דתי או חסידי?
פיגא נפוץ בעיקר בקרב משפחות אשכנזיות דתיות וחסידיות, כחלק ממסורת הענקת שם יידי לצד השם העברי ציפורה. עם זאת, השם אינו נחשב שם דתי במובהק ומשמש גם כשם עצמאי.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים יציבים, מחוברים לקרקע, מאוד מעשיים. מספרי 4 זקוקים לקרקע יציבה הם אוהבים סדר וארגון ולכן יהיו אנשי עבודה נהדרים. מאפיין אנשים ישרים מאוד ואמינים ולכן הם תמיד יהיו מוקפים בחברים ומשפחה. מאפיין אנשי עבודה יציבים ונאמנים מאוד מסודרים וזה הופך אותם לאנשי עבודה רציניים ומסורים אשר דבקים במשימה. אנשים מעט ביקורתיים וגם עקשניים אך הם מאוד מעשיים העבודות אשר מתאימות להם הם בתחום הכספים כמו ראיית חשבון או בנקאות או עבודות עם מסגרת ברורה כמו צבא או משטרה.