הכל על משמעות השם נור
נור הוא שם יוניסקס עברי-ארמי שמשמעותו אש, ובערבית מתפרש גם כאור, ותיק ופופולרי בישראל לאורך עשרות שנים.
פירוש השם נור
השם נור פירושו אש, מילה ארמית-מקראית המוכרת כבר מספר דניאל, בהקשר לכבשן האש הבוער שאליו הושלכו חנניה מישאל ועזריה. במרוצת הדורות התקבעה המילה נור בעברית ובארמית התלמודית כמילה נרדפת ללהבה, לגחלת ולחום. עם זאת, בשפה הערבית ובתרבויות נוספות באזור נור (نور) פירושו אור, ולא אש – ומשום כך רבים מהוריו של השם קושרים אותו דווקא לזוהר, לבהירות ולתקווה, ולא רק ללהבה הארמית המקורית. הכפילות הזו, אש מצד אחד ואור מצד שני, הופכת את נור לשם עשיר ורב-משמעי, המתאים הן למשפחות המחפשות שם עברי-ארמי מסורתי והן למשפחות המעוניינות בשם המתכתב עם אור וזוהר. הצליל הקצר, הרך והנעים לחיך, לצד ההתאמה השווה לבן ולבת, הפכו את נור במהלך העשורים האחרונים לשם אהוב במיוחד בישראל, הן בקרב משפחות יהודיות והן בקרב משפחות ערביות.
מקור השם
נור הוא מילה עברית-ארמית מובהקת, שמקורה בשכבת הלשון הארמית-המקראית שהתקיימה לצד העברית כבר בתקופת המקרא, והיא מוכרת בעיקר מהארמית של ספר דניאל, שם היא משמשת לתיאור אש בוערת. במקביל, נור הוא גם שם נפוץ מאוד בעולם הערבי ובקרב ערביי ישראל, כתעתיק עברי של המילה הערבית نور (Nur), שפירושה אור – שם בעל מטען חיובי וחם בתרבות זו. השילוב הזה הופך את נור לאחד השמות הבודדים המשותפים במקביל לעברית, לארמית ולערבית, והוא מוענק הן במשפחות יהודיות והן במשפחות ערביות בישראל.
כמה תינוקות נקראו נור?
נור הוא שם ותיק ומוכר בישראל: מאז שנת 1949 נרשמו לו למעלה מ-15,000 לידות. השם עלה בהדרגה מ-32 לידות בשנות ה-50 עד לשיא של 574 לידות בשנת 2008, ונותר פופולרי לאורך שנות ה-2000 וה-2010. בעשור האחרון חלה ירידה מתונה במספר הלידות – מ-383 לידות ב-2015 ל-275 לידות ב-2024, כשהשם מדורג במקום 246 בקרב בנים ו-93 בקרב בנות. נור הוא שם יוניסקס מובהק, אך בפועל 71% מהנושאים אותו כיום הן בנות ורק 29% בנים.
איך כותבים ואיך קוראים
מפורסמים בשם נור
- המלכה נורמלכת ירדן לשעבר, אלמנתו של המלך חוסיין
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם נור
האם נור הוא שם של בן או של בת?
נור הוא שם יוניסקס מובהק המוענק לבנים ולבנות כאחד. בפועל, בשנים האחרונות כ-71% מהתינוקות הנקראים נור הן בנות וכ-29% הם בנים.
מה המשמעות של השם נור?
בעברית ובארמית המקראית נור פירושו אש, כפי שמופיע בספר דניאל. בערבית, לעומת זאת, נור (نور) פירושו אור, ולכן השם נושא משמעות כפולה של אש ואור.
האם השם נור נפוץ בישראל?
כן. מאז 1949 נרשמו לו מעל 15,000 לידות, עם שיא של 574 לידות ב-2008. בשנת 2024 נולדו עם השם 275 תינוקות, נתון שממקם אותו כשם מוכר גם היום, אם כי בירידה מתונה לעומת העשור הקודם.
איך כותבים את השם נור באנגלית?
התעתיק הנפוץ ביותר הוא Nur, אך מקובלים גם הכתיבים Noor ו-Nour, בהתאם למקור הערבי או הבינלאומי של השם.


