הכל על משמעות השם בוריס
בוריס הוא שם רוסי-סלאבי לבנים במשמעות מלחמה ומאבק, שהיה נפוץ בישראל בשנות ה-50 וכיום נדיר ביותר.
פירוש השם בוריס
השם בוריס הוא שם ממוצא רוסי, המשמש בעיקר לבנים. פירוש השם קשור למילים כמו מלחמה, יריבות ומאבק, והוא נושא אופי נחוש ולוחמני. מקור זה מתקשר למסורת השמות הסלאבית, שבה שמות רבים נגזרו ממושגים של גבורה, קרב וניצחון. בעברית ובעולם היהודי השם אינו מקור מקראי או תלמודי, אלא שם חילוני שהגיע ארצה בעיקר עם גלי העלייה מברית המועצות ומרוסיה. הבחירה בשם כזה עבור תינוק יכולה לבטא זיקה למורשת המשפחתית הרוסית או הסלאבית, וכן רצון להנציח קרוב משפחה שנשא את השם. מבחינת המשמעות, יש הרואים בו ביטוי לתעוזה ולכוח פנימי, מאחר שהמשמעות של מאבק יכולה להתפרש גם כסמל להתמדה ולעמידה באתגרים. חשוב לציין שהמשמעות המדויקת של שמות סלאביים עתיקים לעיתים אינה חד משמעית, ולכן מקובלים לגביה מספר פירושים דומים הנעים סביב מושגי הכוח והמאבק.
מקור השם
השם בוריס הוא שם סלאבי מובהק, שהיה נפוץ במיוחד ברוסיה ובמדינות נוספות באזור מזרח אירופה ובלקן. השם התפרסם בין השאר בזכות דמויות היסטוריות בולטות, כמו הצאר הרוסי בוריס גודונוב ומלכים בולגרים שנשאו את השם. בכתיב הלטיני השם נכתב Boris, וזוהי הצורה המוכרת ביותר גם מחוץ לרוסיה. לישראל הגיע השם בעיקר עם עולים ממדינות ברית המועצות לשעבר, שהמשיכו להעניק לילדיהם שמות מהמורשת התרבותית שלהם. כיום השם משויך בישראל בעיקר לדור המבוגר יותר של עולים, ופחות לילדים שנולדים בשנים האחרונות.
כמה בנים נקראו בוריס?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מאז 1949 נולדו בישראל 9,718 ילדים בשם בוריס, כולם בנים. השם היה בשיאו בשנת 1950, עם 452 לידות באותה שנה בלבד, ושיקף כנראה את גלי העלייה מברית המועצות באותה תקופה. מאז חלה ירידה עקבית ומתמשכת בשימוש בשם: בשנות ה-90 נרשמו כ-330 לידות בעשור, בשנות האלפיים כ-90 בלבד, ובעשור שהחל ב-2010 רק 24 לידות, כאשר ב-2015 נרשמו 6 לידות בלבד. בשנת 2024 לא נרשמה אף לידה בשם זה, מה שהופך אותו כיום לשם נדיר מאוד ולבחירה ייחודית ובלתי שגרתית עבור הורים.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
כינויים וצורות חיבה
וריאציות כתיב
מפורסמים בשם בוריס
- בוריס ילציןנשיא רוסיה לשעבר
- בוריס ג’ונסוןראש ממשלת בריטניה לשעבר
- בוריס גודונובצאר רוסי היסטורי
- בוריס בקרשחקן טניס גרמני מהולל
- בוריס פסטרנקסופר ומשורר רוסי נודע
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם בוריס
מה המשמעות של השם בוריס?
השם בוריס הוא שם ממוצא רוסי-סלאבי, שמשמעותו הרווחת קשורה למילים מלחמה, יריבות ומאבק. הוא נחשב לשם המבטא נחישות וכוח פנימי.
מהיכן מגיע השם בוריס?
מדובר בשם סלאבי מובהק שמקורו ברוסיה, והוא התפרסם בין השאר דרך דמויות היסטוריות כמו הצאר בוריס גודונוב. לישראל הוא הגיע בעיקר עם עולים מברית המועצות לשעבר.
האם השם בוריס נפוץ כיום בישראל?
לא. לפי נתוני הלמ"ס, השם היה נפוץ מאוד בשנות ה-50 עם שיא של 452 לידות בשנה אחת, אך כיום הוא נדיר ביותר, וב-2024 לא נרשמה אף לידה בשם זה.
מהם הכינויים המקובלים לשם בוריס?
הכינויים הנפוצים ביותר לשם בוריס הם "בורי" ו"בוריה", בהשפעת הכינויים הרוסיים המקוריים לשם.


