פירוש השם סלאח

פירוש השם סלאח

השם סלאח (בערבית: صلاح) פירושו "צדק", "יושר" או "תיקון וטוּב", והוא נגזר מהשורש הערבי ص-ל-ح (צלח) שמשמעו להיות ישר, תקין וראוי. מדובר בשם בעל מטען חיובי מובהק, המבטא תקווה שהילד יגדל להיות אדם הגון, נאמן לדרך הישר ותורם לסביבתו. השם קשור למילים נוספות מאותו שורש הרווחות בערבית, כמו "אצלאח" (תיקון, רפורמה) ו"מסלחה" (אינטרסים משותפים, פיוס), ולכן הוא נושא גם קונוטציה של פיוס והשכנת שלום. בתרבות הערבית השם מזוהה גם דרך הכינוי ההיסטורי "סלאח א-דین" (צלאח א-דין), שפירושו "תיקונה וטובתה של הדת", אף שזהו תואר כבוד ולא שם פרטי במקור. כשם פרטי עצמאי, סלאח הוא בחירה נפוצה במשפחות ערביות בישראל, המבטאת ציפייה למידות טובות ולדרך ישרה בחיים.

מקור השם

סלאח הוא שם ממקור ערבי טהור, הנפוץ בעיקר בקרב ערביי ישראל – מוסלמים, בדואים ולעיתים גם דרוזים. הוא נגזר מהשורש השמי ص-ل-ح (צלח, סלח), המשותף גם לעברית במובנים קרובים של תיקון והצלחה. בכתיב הערבי המקורי השם נכתב صلاح ומבוטא "סָלַאח", ולעיתים מתועתק לעברית גם כ"סאלח". לצד סלאח, קיים בערבית גם השם הקרוב صالح (צאלח, Saleh) המציין "אדם ישר וצדיק" ומזוהה עם דמות בנביא המוזכר בקוראן – אך זהו שם נפרד עם ניקוד ומשמעות מעט שונים מסלאח עצמו.

כמה בנים נקראו סלאח?

על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, מ-1949 ועד 2024 ניתן השם סלאח ל-2,912 בנים, כולם זכרים. השם היה בשיא הפופולריות שלו בשנת 2001, עם 77 לידות, ומאז נמצא במגמת ירידה מתונה: מ-603 לידות בעשור 2000-2009 ל-228 בלבד בעשור 2020-2024. בעשור האחרון השם יציב יחסית סביב 40-51 לידות בשנה, ובשנת 2024 ניתן ל-46 תינוקות, מה שהעמיד אותו במקום 306 בדירוג שמות הבנים באותה שנה. מדובר בשם מוכר ומושרש בקהילה הערבית בישראל, אך לא נפוץ במיוחד בקנה מידה ארצי כולל.

איך כותבים ואיך קוראים

מפורסמים בשם סלאח

• סלאח ג’אהיןמשורר וקריקטוריסט מצרי אהוב

שמות דומים ושמות לאחים ואחיות

שאלות נפוצות על השם סלאח

גימטריה ונומרולוגיה