שיינה - שם יידי לבנות שפירושו יפה, שם מסורתי ונדיר בישראל עם 512 לידות מאז 1949 ו-17 לידות בשנת 2024.
פירוש השם שיינה
שיינה הוא שם יידי לבנות, והפירוש המקובל והרווח ביותר שלו הוא "יפה". השם נגזר מהמילה היידית "שיין" (schön בגרמנית), שמשמעותה יפה, נאה, ובהקשר רחב יותר גם טובה ומאירת פנים. בתרבות היהודית באירופה נהגו לתת את השם כברכה ואיחול לתינוקת, שתגדל להיות יפה בפנים ובחוץ. יש מקורות באתרי שמות המציינים גם את הפירוש "קטנה, זעירה", ולכן חשוב לדעת שקיימות כמה פרשנויות, אך ההסבר הלשוני הישיר מהמילה "שיין" הוא הרווח. השם מוכר במיוחד דרך צורת החיבה שיינדל, שהייתה נפוצה מאוד ביהדות מזרח אירופה. בישראל של היום שיינה נחשב שם מסורתי מובהק, המזוהה בעיקר עם משפחות חרדיות וחסידיות השומרות על מסורת שמות היידיש, ולעיתים ניתן לזכר סבתא או קרובת משפחה. הצליל הרך והפתוח של השם, יחד עם המשמעות החיובית, הופכים אותו לשם חם ומשפחתי שנושא עמו היסטוריה משפחתית של דורות.
מקור השם
מקור השם ביידיש, שפת היהודים האשכנזים במזרח ומרכז אירופה. הוא נגזר מהמילה "שיין" (יפה), שמקורה בגרמנית הבינונית, ונוצר על ידי הוספת הסיומת הנשית "-ה" או "-ע" האופיינית לשמות יידיים. שיינה שייך למשפחת שמות היידיש שמבטאים תכונה או איחול, לצד שמות כמו גיטל (טובה), פייגה (ציפור) או ליבה (אהובה). צורות החיבה שיינדל ושיינדי היו נפוצות במיוחד. השם הגיע לארץ ישראל עם גלי העלייה ממזרח אירופה, ונשמר בעיקר בקהילות שהמשיכו לדבר יידיש ולתת שמות על שם קרובי משפחה שנפטרו. באנגלית נכתב בדרך כלל Shaina או Shayna.
כמה בנות נקראו שיינה?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בין 1949 ל-2024 נולדו בישראל 512 בנות בשם שיינה, וכולן בנות – זהו שם נקבי מובהק. השם מעולם לא היה בין השמות הפופולריים, אך הוא שומר על נוכחות יציבה לאורך עשורים: 86 לידות בשנות ה-80, 109 בשנות ה-90, 107 בשנות ה-2000 ו-115 בשנות ה-2010. שנת השיא הייתה 2005 עם 18 לידות. בעשור האחרון נעים המספרים בין 8 ל-18 לידות בשנה, ובשנת 2024 נולדו 17 בנות בשם שיינה, מה שמדרג אותו במקום 544 בין שמות הבנות. מדובר בשם ייחודי בנוף הישראלי הכללי, אך מוכר ומקובל בקהילות מסורתיות.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם שיינה
מה הפירוש של השם שיינה?
הפירוש המקובל הוא "יפה", מהמילה היידית "שיין". יש מקורות המציינים גם את הפירוש "קטנה, זעירה", אך ההסבר הלשוני הרווח הוא יפה ונאה.
האם שיינה הוא שם עברי או יידי?
שיינה הוא שם ממקור יידי, שפת יהודי אשכנז. הוא אינו מופיע בתנ"ך, אך הוא שם יהודי מסורתי הנהוג בישראל בעיקר בקהילות חרדיות וחסידיות.
כמה פופולרי השם שיינה בישראל?
השם נדיר יחסית. מאז 1949 נולדו בישראל 512 בנות בשם שיינה, ובשנת 2024 נולדו 17 בנות, מה שמדרג אותו במקום 544 בין שמות הבנות.
איך כותבים שיינה באנגלית?
הכתיב הנפוץ ביותר הוא Shaina או Shayna. קיימים גם הכתיבים Sheina ו-Sheyna, בהתאם להגייה ולמסורת המשפחתית.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
המספר 6 בנומרולוגיה מאפיין משפחה לכן מספרי 6 מאוד משפחתיים, המשפחה תמיד במקום הראשון ובעיקר הילדים. הם מאוד אוהבים לארח ואנשים מאוד אוהבים להתארח אצלם, ביתם תמיד פתוח. מספרי 6 הם אנשים יצירתיים וכישרוניים, מאוד מחוברים למשפחה בעלי כריזמה. אהבה, נתינה, דאגה לזולת הם ערך עליון ולפעמים זה בא על חשבונם, הם נוטים לוותר על עצמם ולהעניק לאחרים. מספר 6 מאפיין אנשי משפחה מאוד חברותיים שביתם תמיד פתוח, תמיד עם אוזן קשבת ואוהבים מאוד לעזור לזולת. בדרך כלל יעבדו בעבודות עם אנשים כמו למשל בתי ספר, בתי חולים ועמותות.