יארא הוא שם בת נפוץ ממקור ערבי-בינלאומי, עם כ-2,930 לידות בישראל מאז 1949 ושיא פופולריות ב-1996.
פירוש השם יארא
השם יארא הוא שם ממקור לא-עברי שהתאזרח בעברית ונפוץ הן בציבור הערבי והן בציבור היהודי בישראל. למשמעותו יש כמה גרסאות מקובלות: בערבית נהוג לייחס לו משמעויות כמו "פרפר קטן" או "יקירה", ולעיתים הוא משמש גם כמילת חיבה. מקור אחר, פחות נפוץ בישראל אך ידוע בעולם, הוא הדמות יארה (Iara) מהמיתולוגיה של ילידי טופי-גוארני בברזיל – רוח מים שנחשבת ל"בעלת המים" או "גברת האגם", ולפי האגדה קסמה בשירתה ומשכה אליה מטיילים לנהר. בעברית בת ימינו השם נקלט בעיקר בזכות צלילו הרך והקצר, ולא תמיד מתוך זיקה מודעת לאחד המקורות הללו. חשוב לציין שאין הסכמה מלאה בין בלשנים לגבי השורש המדויק של המילה בערבית, ולכן כדאי להתייחס לפירושים השונים כאל מסורות מקובלות ולא כעובדה לשונית חד-משמעית.
מקור השם
יארא (بالعربية: يارا) הוא שם נפוץ בקרב ערביי ישראל, ובעשורים האחרונים גם בקרב הציבור היהודי. הכתיב הערבי يارا נהגה בדיוק כמו בעברית, ותעתיק מקובל לאנגלית הוא Yara. השם מוכר גם דרך התרבות הברזילאית, שם יארה (Iara) היא דמות אגדית ממיתולוגיית הטופי-גוארני. בישראל אימוץ השם חצה את הגבולות העדתיים, כפי שמעידים נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה: הוא ניתן לבנות מדורות שונות, יהודיות וערביות כאחד, ונחשב לשם קצר, נעים לביטוי ובעל צליל בינלאומי.
כמה בנות נקראו יארא?
בין 1949 ל-2024 נרשמו בישראל 2,930 לידות של בנות בשם יארא, כולן נקבות. השם היה בשיאו ב-1996, עם 160 לידות באותה שנה בלבד. בעשור 2000-2009 הוא היה הנפוץ ביותר עם 1,088 לידות, ומאז חלה ירידה הדרגתית: 589 בעשור 2010-2019 ו-254 בעשור 2020-2029 (עד כה). ב-2024 נולדו 52 בנות בשם יארא, שדורג במקום ה-291 בפופולריות בקרב שמות לבנות באותה שנה. מדובר בשם ותיק ומוכר שנשאר יציב יחסית בעשור האחרון, עם כ-50 לידות בשנה בממוצע, ולא בשם חדש או טרנדי.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
כינויים וצורות חיבה
אין כינויים נפוצים
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם יארא
מה המשמעות של השם יארא?
לשם יש כמה פירושים מקובלים: בערבית מייחסים לו משמעות כמו "פרפר קטן" או "יקירה", ולפי מסורת אחרת הוא קשור לדמות יארה, רוח מים מהמיתולוגיה של ילידי דרום אמריקה. אין הסכמה חד-משמעית לגבי המקור המדויק.
האם יארא שם עברי או ערבי?
יארא אינו שם עברי במקורו, אלא שם ממקור ערבי או בינלאומי, אך הוא נפוץ כיום הן בציבור הערבי והן בציבור היהודי בישראל, וזוכה לכתיב ולתעתיק עבריים מלאים.
כמה בנות בשם יארא נולדות בישראל בשנה?
לפי נתוני הלמ"ס, בשנת 2024 נולדו 52 בנות בשם יארא, שדורג במקום 291 בפופולריות בקרב שמות לבנות. מדובר בשם יציב עם כ-50 לידות בשנה בעשור האחרון.
מה ההבדל בין יארא ליערה?
למרות הדמיון בצליל, מדובר בשני שמות נפרדים: יארא הוא שם ממקור ערבי-בינלאומי, בעוד יערה הוא שם עברי שמשמעותו קשורה למילה "יער".
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשי 5 הם אנשי החופש. הם אינם אוהבים מסגרות והם נוטים להחליף לעיתים קרובות את מקום מגוריהם או מקום עבודתם הם אינם אוהבים שיגרה ומשתעממים במהירות. מספרי 5 הם בעלי כריזמה ומאוד אהובים, תמיד יהיו סביבם אנשים. לאנשי 5 יש כל הזמן את הצורך להיות בתנועה ולכן עבודותיו לא יהיו שגרתיות. הם בעלי אישיות מיוחדת, בעלי כושר ביטוי מעולה, אוהבים את הטבע והחופש, מאוד חברותיים ותמיד רוצים להכיר אנשים חדשים מתאימים לעבוד בעבודות כמו פרסום, יחסי ציבור, טלוויזיה ומכירות.