מלינה הוא שם נשי ממקור יווני שמשמעותו דבש, נדיר מאוד בישראל עם 34 לידות בלבד מאז 1949 ועד היום.
פירוש השם מלינה
מלינה הוא שם ממקור יווני, הקשור למילה ‘meli’ שמשמעותה דבש – החומר המתוק שדבורים מייצרות מצוף פרחים, ונחשב לאחד המזונות הבריאים והעתיקים ביותר שהאדם מכיר. הקשר לדבש מעניק לשם קונוטציות של מתיקות, עדינות וחום. מבחינה לשונית השם קרוב בשורשו לשם היווני המוכר מליסה, שמשמעותו דבורה – שני השמות שאובים מאותו שדה סמנטי של דבש ועולם הדבורים בשפה היוונית העתיקה. ביוון דבש נתפס כמתנת האלים וסמל לשפע ולבריאות, ולכן שם שנגזר ממנו נושא עמו משמעות חיובית ונעימה. בישראל מלינה מתקבל כשם נשי רך ומלודי, בעל צליל בינלאומי שמזכיר שמות יווניים ואירופיים אחרים. הוא מתאים להורים המחפשים שם ייחודי ולא שגור, אך בעל משמעות ברורה וחיובית, שמתכתב עם הטבע ועם תחושת מתיקות ועדינות.
מקור השם
השם מלינה מקורו בשפה היוונית, ונגזר מהמילה ‘meli’ שפירושה דבש. בכתיב הלטיני הוא נכתב Melina, וזו הצורה המקובלת גם בשפות אירופיות רבות. השם נפוץ ביוון עוד מהעת העתיקה, ולעיתים משמש גם כצורת חיבה לשמות יווניים ארוכים יותר. בעולם המערבי הוא התפרסם במיוחד בזכות השחקנית והפוליטיקאית היוונית מלינה מרקורי, ששמה תרם רבות לחשיפתו מחוץ ליוון. בישראל השם מוכר בעיקר כשם לועזי יפהפה השאוב מהתרבות היוונית, ומשמש הורים המחפשים שם בעל צליל בינלאומי לצד משמעות טבעית וברורה.
כמה בנות נקראו מלינה?
מלינה הוא שם נדיר מאוד בישראל. על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בין השנים 1949-2024 ניתן השם ל-34 בנות בלבד, וב-100% מהמקרים ניתן לבנות. שנת השיא הייתה 1994, עם 7 לידות בלבד. השם היה נפוץ יחסית בשנות ה-90 (19 לידות), פחות בשנות ה-70 (10) וה-80 (5), ומאז כמעט ואינו בשימוש – בשנת 2024 לא נרשמה אף לידה עם השם. עבור הורים, המשמעות היא ששם כמעט ואינו נתקל בגן או בכיתה, מה שמעניק לילדה תחושת ייחודיות מובהקת, אך עשוי גם לגרום להתאמות חוזרות בהגייה או באיות.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
מפורסמות בשם מלינה
- מלינה מרקורישחקנית ופוליטיקאית יוונית ידועה
- מלינה קנקרדסשחקנית אמריקאית ממוצא יווני
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם מלינה
מה המשמעות של השם מלינה?
מלינה הוא שם ממקור יווני שמשמעותו דבש – המאכל המתוק והבריא שדבורים מייצרות מצוף פרחים.
האם מלינה שם נפוץ בישראל?
לא, מלינה הוא שם נדיר מאוד. מ-1949 עד 2024 ניתן לכל היותר ל-34 בנות בלבד, ובשנים האחרונות כמעט ואינו בשימוש.
מאיפה מגיע השם מלינה?
השם מגיע מהמילה היוונית ‘meli’ שפירושה דבש, והוא קשור מבחינה לשונית לשם היווני מליסה שמשמעותו דבורה.
מהם הכינויים המקובלים לשם מלינה?
כינויי חיבה נפוצים לשם מלינה הם מלי, לינה ומלינקה.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים מאוד חכמים, יודעים לסחוף אחריהם, בדרך כלל שמים את עצמם במקום השני ודבר ראשון עוזרים לאחרים. מספר 9 בנומרולוגיה מאפיין אנשים מלאי אנרגיה ולב ענק שתמיד אוהבים לתת מעצמם לאחרים אך הרבה פעמים הם מרגישים מופסדים כאשר הם מסתכלים לאחור ומבינים מה פספסו בזמן שעזרו לאחרים. הם לא אוהבים להיכנס לפרטים ותמיד רוצים לראות את התמונה הכוללת. מספרי 9 הם מאוד רגישים, ונדבניים תמיד התעסקו במה שקורה בעולם ובעלי לב זהב שתמיד יחשבו על טובת הכלל ולא על טובתם העצמית מתאימים לעבודות של הוראה, הדרכה, מרצים, עורכי דין.