סבטלאנה הוא שם ממקור רוסי שמשמעותו אור וזוהר, נפוץ בעיקר בקרב ילידות שנות ה-50 וה-60 בישראל וכיום נדיר ביותר.
פירוש השם סבטלאנה
השם סבטלאנה נושא משמעות של אור, זוהר ויום בהיר. מקורו במילה הסלאבית העתיקה ‘סווייט’ (svet), שמשמעותה גם ‘אור’ וגם ‘עולם’ – כפל משמעות ששזור בעומק בתרבות הסלאבית, שבה אור ועולם קשורים זה בזה כמושג אחד. מבחינה זו, השם מבטא רעיון של בהירות, גילוי וחשיפה לאור – מעין ‘זו שמאירה’ או ‘ילדת האור’. בתרבות הרוסית השם נקשר גם למשמעות חגיגית, שכן ‘סווייטלי’ משמש גם לתיאור ימי חג ומועד. בעברית אין לשם שורש מקביל, אך המשמעות הרעיונית שלו – אור, זוהר, בהירות – מתכתבת היטב עם שמות עבריים מוכרים כמו אורה, נגה וזוהר, ומכאן חלק מהחיבה שיש לו גם בקרב דוברי עברית ממוצא סלאבי.
מקור השם
סבטלאנה הוא שם ממקור רוסי-סלאבי מובהק, הנפוץ במדינות רבות ממזרח אירופה וברית המועצות לשעבר. פרסומו הרב של השם קשור לבלדה הרוסית הידועה ‘סבטלאנה’ מאת המשורר וסילי ז’וקובסקי, שנכתבה ב-1813 והפכה ליצירת מופת בספרות הרוסית – יצירה שתרמה רבות להפיכת השם משם עצם (‘אור’) לשם פרטי נפוץ. בישראל השם הגיע בעיקר עם גלי העלייה מברית המועצות ומאירופה, ומכאן שכיחותו הגבוהה יחסית בקרב ילידות שנות ה-50 וה-60 של המאה הקודמת, לפני שהתמעטה השימוש בו עם השנים.
כמה בנות נקראו סבטלאנה?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, נולדו בישראל בין השנים 1949-2024 בסך הכול 327 בנות בשם סבטלאנה, כולן נקבות. השם היה נפוץ יחסית בעשורים הראשונים של המדינה – 116 לידות בשנות ה-50 ו-141 בשנות ה-60, עם שיא של 22 לידות בשנת 1964 – בעיקר בקרב ילדות למשפחות עולים. מאז חלה ירידה תלולה בשימוש בו, ובשנת 2024 לא נרשמה אף לידה בשם זה. כיום מדובר בשם נדיר מאוד בישראל, שמזוהה בעיקר עם דור אמהות וסבתות ולא עם תינוקות שנולדים כיום – בחירה בו תקנה לילדה ייחודיות בולטת.
איך כותבים ואיך קוראים
מפורסמות בשם סבטלאנה
- סבטלאנה חורקינהאלופת התעמלות אמנותית רוסייה
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם סבטלאנה
מה המשמעות של השם סבטלאנה?
השם משמעו אור, זוהר ויום בהיר, ומקורו במילה הסלאבית ‘svet’ שמשמעותה גם אור וגם עולם.
האם השם סבטלאנה נפוץ בישראל?
לא. מאז 1949 נולדו בישראל 327 בנות בשם זה בלבד, רובן בשנות ה-50 וה-60, ובשנת 2024 לא נרשמה אף לידה בשם – כיום הוא נחשב נדיר מאוד.
מאיפה מקורו של השם סבטלאנה?
השם ממקור רוסי-סלאבי, והתפרסם בעקבות הבלדה ‘סבטלאנה’ מאת המשורר וסילי ז’וקובסקי מ-1813. לישראל הגיע בעיקר עם גלי העלייה מברית המועצות ומאירופה.
איך מכנים בחיבה את סבטלאנה?
הכינויים הנפוצים ביותר הם סווטה ולנה, וכן הגרסה המקוצרת סבטה.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
אנשים יציבים, מחוברים לקרקע, מאוד מעשיים. מספרי 4 זקוקים לקרקע יציבה הם אוהבים סדר וארגון ולכן יהיו אנשי עבודה נהדרים. מאפיין אנשים ישרים מאוד ואמינים ולכן הם תמיד יהיו מוקפים בחברים ומשפחה. מאפיין אנשי עבודה יציבים ונאמנים מאוד מסודרים וזה הופך אותם לאנשי עבודה רציניים ומסורים אשר דבקים במשימה. אנשים מעט ביקורתיים וגם עקשניים אך הם מאוד מעשיים העבודות אשר מתאימות להם הם בתחום הכספים כמו ראיית חשבון או בנקאות או עבודות עם מסגרת ברורה כמו צבא או משטרה.