מרגרטה הוא שם נדיר ממקור יווני שפירושו פנינה, בעל הד מלכותי אירופי ותפוצה נמוכה ביותר בישראל.
פירוש השם מרגרטה
השם מרגרטה פירושו "פנינה" – אבן חן ייחודית שנוצרת בתוך צדפה כתגובה טבעית לגירוי, ולכן נחשבה בתרבויות רבות לסמל של יופי נדיר, טוהר וערך שנוצר דווקא מתוך תהליך איטי וסבלני. בשונה משמות עבריים שמקורם במקרא או בלשון חז"ל, מרגרטה הוא שם לועזי מובהק שמשמעותו אינה שנויה במחלוקת – אין לו כמה פירושים אפשריים, אלא פירוש יחיד ומוסכם שעבר משפה לשפה יחד עם השם עצמו. הבחירה בשם כזה עבור בת מבטאת לרוב רצון להעניק שם קלאסי, מלכותי במקצת, שמזכיר תקופה אחרת ותרבות אירופית עשירה. הפנינה כסמל נקשרת גם למושגים של חוזק פנימי ושל ערך שמתגלה בהדרגה, מה שמעניק לשם עומק סמלי מעבר ליופי הצלילי שלו.
מקור השם
מרגרטה הוא שם ממקור יווני, שמקורו במילה "מרגריטס" (margarites) שפירושה פנינה. מהיוונית עבר השם ללטינית בצורות כמו Margarita ו-Margaretta, ומשם התפשט ברחבי אירופה בגרסאות מגוונות: מרגרט באנגלית, מרגריט בצרפתית, מרגרטה באיטלקית ובספרדית, וגרטה או גרטרוד כצורות מקוצרות בגרמנית ובסקנדינביה. השם היה נפוץ מאוד בקרב בתי מלוכה ואצולה אירופיים לאורך מאות שנים, ומכאן הד המלכותי שנלווה אליו. לישראל הגיע השם בעיקר עם עולות ממוצא אירופי, ושימש כגרסה העברית-פונטית לשמות המקוריים בשפות המוצא.
כמה בנות נקראו מרגרטה?
מרגרטה הוא שם נדיר מאוד בישראל: מאז קום המדינה נרשמו לו בסך הכול 43 לידות בלבד, כמעט כולן בעשורים הראשונים. שיא הפופולריות שלו היה בשנת 1956, עם 8 לידות בלבד, ומאז הוא כמעט נעלם – בעשור האחרון לא נרשמו לידות עם שם זה כלל. עבור הורים המחפשים שם נדיר ובלתי שגרתי, בעל צליל אירופי עתיק ומשמעות יפה, מרגרטה מציע ייחודיות כמעט מוחלטת, אך כרוך גם בכך שהשם אינו מוכר לרוב הישראלים כיום.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
מפורסמות בשם מרגרטה
- מרגרטה פון טרוטהבמאית קולנוע גרמנייה ידועה
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם מרגרטה
מה המשמעות של השם מרגרטה?
מרגרטה פירושו פנינה, ומקורו במילה היוונית margarites. זהו שם עם משמעות ברורה ואחת, ללא מספר פירושים חלופיים.
האם השם מרגרטה נפוץ בישראל?
לא, מרגרטה נדיר מאוד בישראל. מאז 1949 נרשמו לו רק 43 לידות בסך הכול, ומאז שנות ה-60 הוא כמעט לא בשימוש.
מאיפה מגיע השם מרגרטה?
השם ממקור יווני-לטיני, והתפשט לגרסאות רבות באירופה כמו מרגרט ומרגריט. לישראל הגיע בעיקר עם עולות ממוצא אירופי.
מהם הכינויים המקובלים לשם מרגרטה?
הכינויים הנפוצים ביותר הם מרגו, גרטה, ריטה ומגי, שכולם שימשו כגרסאות מקוצרות של השם באירופה.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
מספר 7 בנומרולוגיה מייצג אנשים עם אינטואיציה טובה אשר פועלים לפי תחושת הבטן שלהם. אנשי 7 הם מאוד צנועים ומסתפקים במועט הדלק שלהם הוא הפרטיות והלבד שלהם ששם הם מרגישים בטוחים. אנשי 7 זקוקים למרחב ולשקט, מאוד רוחניים, אנשים אינטליגנטיים הפועלים לפי אינטואיציה. אנשים סגורים, שקטים מאוד וביישנים, נאמנים ויציבים. בלימודים הם מאוד פרפקציוניסטים ויחפרו בכל קושי קטן שהם נתקלים כדי להגיע לפתרון. מספר 7 מאפיין אנשים רוחניים המתחברים לתחומי המיסטיקה, אנשים סגורים אשר לא מנדבים מידע בקלות אך יחד עם זאת אנשי שיחה מרתקים ושומרי סוד. העבודות שמתאימות להם הם בתחום המיסטיקה והרוח כמו רפואה משלימה.