גבריאלה - הצורה הנקבית של גבריאל, שם עברי שפירושו "גבורתי היא האל". פירוש, מקור, נתוני פופולריות ושמות דומים.
פירוש השם גבריאלה
גבריאלה היא הצורה הנקבית של השם גבריאל, שם עברי עתיק המורכב משתי מילים: "גבר" ו-"אל". פירושו המקובל הוא "גבורתי היא האל" או "האל הוא גיבורי", ויש המפרשים אותו גם כ"איש האל" או "כוחו של האל". השם נושא משמעות של עוצמה, חוסן וביטחון, ומקשר בין כוח אנושי לבין מקור אלוהי. בתנ"ך גבריאל הוא המלאך שנגלה לדניאל בחזונו ופירש לו את המראות, ובמסורת היהודית הוא נמנה עם ארבעת המלאכים הגדולים, לצד מיכאל, רפאל ואוריאל. במסורות המאוחרות יותר הוא מזוהה כשליח הבשורה. הצורה הנקבית גבריאלה התפתחה בשפות אירופה, ובעברית המודרנית היא נחשבת לשם אלגנטי, בין-לאומי ובעל צליל מלודי. השם משלב שורש עברי מובהק עם סיומת נקבית מוכרת, ולכן הוא נשמע טבעי גם בעברית וגם בשפות זרות. הורים בוחרים בו לרוב בשל השילוב של משמעות עמוקה, מסורת ארוכה ותחושה של נוכחות ועוצמה נשית.
מקור השם
מקור השם עברי, והוא נגזר משם המלאך גבריאל המופיע בספר דניאל, כפי שמצוין בפירוש הקיים. השורש ג-ב-ר מבטא כוח וגבורה, ובצירוף "אל" מתקבל שם תיאופורי, כלומר שם הכולל בתוכו שם של האל, בדומה לשמות מיכאל, רפאל ודניאל. השם עבר מהעברית ליוונית וללטינית דרך תרגומי המקרא, ומשם התפשט לרוב שפות אירופה. הצורה הנקבית Gabriella נפוצה באיטלקית ובהונגרית, Gabriela בספרדית, בפורטוגזית ובפולנית, ו-Gabrielle בצרפתית. בישראל השם נכנס לשימוש כבר בשנות המדינה הראשונות, בעיקר בקרב משפחות שהגיעו מאירופה ומאמריקה הלטינית, והוא נותר שם מוכר ואהוב לאורך עשרות שנים.
כמה בנות נקראו גבריאלה?
על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בין 1949 ל-2024 נולדו בישראל 2,216 בנות בשם גבריאלה, וכל הנושאים את השם הם בנות. שנת השיא הייתה 1994 עם 50 לידות, וגם שנות החמישים והשישים היו תקופות חזקות לשם. בעשור האחרון השם התייצב ברמה צנועה של 9 עד 25 לידות בשנה, ובשנת 2024 נולדו 16 בנות בשם זה, מה שמציב אותו במקום 552 בדירוג שמות הבנות. המשמעות להורים היא שם מוכר וקל להגייה, שאינו נפוץ יתר על המידה, כך שילדה בשם גבריאלה תהיה ככל הנראה היחידה בכיתתה.
איך כותבים ואיך קוראים
באנגלית / בדרכון
מפורסמות בשם גבריאלה
- גבריאלה שלומשפטנית ישראלית, שגרירת ישראל באו"ם
שמות דומים ושמות לאחים ואחיות
שאלות נפוצות על השם גבריאלה
מה פירוש השם גבריאלה?
גבריאלה היא הצורה הנקבית של גבריאל, שפירושו "גבורתי היא האל" או "האל הוא גיבורי". השם מורכב מהמילים "גבר" ו-"אל".
האם גבריאלה הוא שם עברי או לועזי?
מקור השם עברי, משם המלאך גבריאל המופיע בספר דניאל. הצורה הנקבית התפתחה בשפות אירופה וחזרה לעברית כשם מקובל.
כמה נפוץ השם גבריאלה בישראל?
בין 1949 ל-2024 נולדו 2,216 בנות בשם זה. בשנת 2024 נולדו 16 בנות בשם גבריאלה, והוא דורג במקום 552 בין שמות הבנות.
איך כותבים גבריאלה באנגלית?
התעתיק הישיר מעברית הוא Gavriela. הכתיבים הבין-לאומיים הנפוצים הם Gabriela, Gabriella ו-Gabrielle.
גימטריה ונומרולוגיה
ניתוח נומרולוגי
מספר 8 בנומרולוגיה מאפיין אנשים חומריים אשר אוהבים כסף. הם לא אוהבים להרגיש פראיירים ותמיד ידעו איך להרוויח את הכסף שלהם. אנשי 8 מאוד שאפתנים הם לא אוהבים להיכשל ותמיד התברגו בתפקידי מפתח. אנשים מאוד אינטליגנטיים שתמיד רוצים להגיע לשורה התחתונה ולא אוהבים לחפור בפרטים. אנשים המאמינים בשוויון, בעלי חוש צדק, אוהבי בית ובעלי מרץ רב. לא מקבלים כישלונות ויעשו הכל כדי להצליח גם על חשבון הקרובים להם. מספר 8 מאפיין אנשים אשר אוהבים כסף ובדרך כלל הם יודעים להשיג אותו הם מחוברים לקרקע ומעשיים מאוד, חשוב להם מאוד המעמד שלהם ולכן הם לא אוהבים להפסיד או להיכשל. מתאימים לעבוד כמעט בכל עבודה אבל תמיד להיות בדרגים הגבוהים.